Vážení naši zákazníci, priatelia!

92000679 1193063121024964 8122099103120228352 n

Ďakujeme Vám, že podporujete nás ako jedno z miestnych pestovateľov. Bohužiaľ táto mimoriadna situácia poukázala na to, aké je dôležité podporovať miestnych dodávateľov. V čase, keď sú uzavreté hranice, ukáže sa, kto pracuje svedomite, odvádza dane nášmu štátu a kto podporuje zahraničných pestovateľov a predáva ich tovar ako svoje. Naša rodinná firma sa snaží vypestovať kvalitné rastlinky, my z toho žijeme, živíme našich zamestnancov a ich rodiny. Aj keď riziko je veľké, snažíme sa vyhovieť našim verným, ale aj novým zákazníkom. Touto cestou Vás chceme poprosiť, aby ste podporovali miestne firmy, miestne maloobchody, miestnych podnikateľov, lebo keď zaniknú cudzinci nám nepomôžu. Pevné zdravie Vám praje: Hamelli Záhradníctvo!

Tisztelt Vevőink, kedves Barátaink!
Köszönjük, hogy támogatnak minket, mint helyi termelőket. Sajnos ez a rendkívüli helyzet döbbenti rá az embereket, hogy milyen fontos a helyi termelőket, helyi vállalkozókat támogatni. Ebben az időben, amikor lezárják a határokat, rájövünk, ki az aki szorgalmasan dolgozik, és adózik a saját hazájának, és ki az aki fizikai munka nélkül árulja a külföldi termelők áruját úgy, mint a sajátját. A mi családi vállalkozásunk minőségi árut termeszt, mert itt és ebből élünk, s ebből élnek az alkalmazottiaink és családjaik is. Még ha a rizikó nagy is, igyekszünk a kedves vevők igényeinek eleget tenni.Ezúton szeretnénk Önöket megkérni, hogy támogassák a helyi vállalkozókat, kisüzleteket, cégeket, mert az idegenek nem fognak ezen az államon segíteni. Jó egészséget és kitartást kíván mindnyájuknak a Hamelli Kertészet!

Dear friends and customers!
Thank you for supporting us, as one of the local growers.
Unfortunately, this extraordinary situation has pointed out how important is to support the local contractors.
When the borders are closed, it turns out who works conscientiously, pays taxes to our state and it is also shown who supports foreign suppliers an sells tehir goods. Our family busienss is trying to grow high-quality products, we live on it, feed our employees and their families. Even if the risk is high, we try to satisfy our loyal and new customers too. We would like to ask you to support local busienesses, if not they will close its doors and the foreign suppliers wont help us! We wish you much health and a lot of strenght.
Hamelli family business.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *